I dagens bogtillæg til Information står min anmeldelse af amerikanske Nick Drnasos anmelderroste Sabrina at læse. Den er kommet på dansk for nylig og fortjener opmærksomhed. Blandt de mest markante tegneserieudgivelser de seneste år. Hermed et uddrag fra anmeldelsen:
Sabrina udkom forrige år på originalsproget og for nylig i glimrende oversættelse på dansk. Den har modtaget stort bifald blandt kritikerstanden og blev nomineret til Bookerprisen i Storbritannien. Forfatteren Zadie Smith kalder den »den bedste bog – inden for alle kunstformer – jeg har læst om den tid, vi lever i«.
Om dét holder nu, hvor COVID-19 er ved at omdefinere vore liv og samfund, er usikkert, men den følelse af eksistentiel skræk, Sabrina fremmaner i sin skildring af, hvordan tragiske fakta opløses i det mediebårne samfundsdyb klinger fortsat rent.
I fredagens bogtillæg til Information kan man læse min anmeldelse af Tore Rørbæk og Mikkel Sommers Shingal og italienske Zerocalcares Kobane Calling — begge baseret på øjenvidneberetninger fra krigen i Syrien, Irak og Kurdistan. Det er gode om end ikke perfekte tegneserier, der rejser spørgsmål om tegneserien som journalistisk og dokumentarisk medie. Hermed indledningen:
Journalistik og dokumentarisme er i vækst inden for tegneserien. Formen er velegnet til at visualisere tid, sted og problematik på klar og samtidig nærværende vis. Der er mindre visuel ’støj’ i et tegneseriebillede end i fotografi, og billeder og tekst i forening kan ofte anskueliggøre komplekse forhold på mere økonomisk vis end tekst.
Det er imidlertid også meget arbejdskrævende, hvilket gør såvel nyhedsreportage som graverjournalistik eller detaljeret dokumentation i tegneserieform til sjældenheder – til det første skal man kunne tegne vanvittigt hurtigt, mens de to sidstnævnte kræver en tålmodighed, der sjældent står mål med den endelige læserskare. Derfor vælger mange noget midt imellem, eksempelvis rejseskildringen, personportrættet eller den dramatiserede øjenvidneberetning.
Before the world went sideways, I was working on an exhibition, Titian Love Desire Death, uniting seven masterpieces of mythological paintings by Titian (about 1488-1576) at the National Gallery. We managed to open the exhibition on 16 March. Three days later it closed along with the rest of the Gallery which was one of the last European institutions of its kind to do so. We have no idea when we will be able to reopen again and therefore whether we will be able to share this extraordinary collection of paintings with the public before they have to be packed and shipped onwards. I wrote about this situation for Apollo Magazine last week.
Titian called these pictures poesie in order to emphasise the inspiration he had taken from classical poetry and the ambition to have them work as visual poems. The group of six canvases were executed for Philip of Habsburg, King Philip II of Spain from 1556, between about 1551 and 1562, while a seventh was never sent and only completed towards the end of the artist’s life. The six have not been seen together since, probably, the 1570s, and the seventh has never been displayed with the rest of the group. This was a dream project, not just of mine but any Titian or Italian renaissance enthusiast for generations.
I have been privileged to play a part in its realisation and hope you will want to take a closer look, if not in person at the National Gallery, then perhaps at one of our partnering venues: the Scottish National Gallery in Edinburgh, the Museo del Prado in Madrid or the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, to where the paintings will tour, if all goes well and the pandemic doesn’t get in the way of that too. And if not there, then perhaps virtually — we will doing our best to share our knowledge and appreciation online over the next months, in part under the #MuseumFromHome tag. Also, there will be a documentary dedicated to Titian and the poesie, in which I participate, broadcast on BBC 2 on 4 April and I believe Mary Beard will be featuring the works on Front Row Late sometime soon as well. Will post links in here when and if.
Our exhibition film is based on the BBC’s footage, a taster of which can be seen in the following short video on the paired Diana and Actaeon and Diana and Callisto:
Here is a Facebook Live I did on 16 March, before we opened to the public. It was done under the worrying shadow of Covid-19 so bear with the slight incoherence. In the run-up to the exhibition my colleagues and I also did a series of FacebookLives on the individual paintings — they can be accessed here.
A creative decision that we made early in the process and which I was particularly happy with was to reframe Philip’s six pictures in matching frames in order to harmonise the display. Handcarved in the National Gallery framing department by Peter Schade, our Head of Framing and his team, they are based on the original sixteenth-century frame around Titian’s late Pietà at the Accademia in Venice. Check out this nice video the Gallery produced on the project:
I ugens bogtillæg til Information kan man læse min anmeldelse af Morten Dürr og Lars Hornemanns Ivalu, en ungdomstegneserie om incest i Grønland.
Et uddrag:
Morten Dürr og Lars Hornemans seneste tegneserie Ivalu handler om incest og børnemishandling. Den er henvendt til yngre læsere, som designet til klassesæt, med ambition om italesættelse af et vanskeligt, tabuiseret emne uden at blive didaktisk. Formatet er ordknapt, indre monolog og luftige opslag, som med deres flydende penselføring og svale farvelægning formidler handlingen på baggrund af det grønlandske landskab, i hvilket den udspiller sig. Det er tydeligt, at Horneman har været på studierejse der og har samlet sig stærke indtryk.
I dagens udgave af Informations bogtillæg kan man læse mine mindeord over Mad Magazine, der som bekendt nu er på vej imod bladdøden. Efter 67 år som det mest tumpet-skarpe indslag på kioskhylderne. Læs her (kræver abo).
Another week, another several terrorist attacks. Today’s in Lahore was even worse than the one in Brussels a few days ago. They may be low tech and claim fewer dead than other forms of violence, but I don’t know how these actions won’t change our societies quite radically, and mostly for the worse. Here in London we’re increasingly waiting for the other shoe to drop. Yet, some of Palmyra still stands.
Happy Easter.
Stations of the Cross, London. At the National Gallery we participated in this psychogeographical art project with Jacopo Bassano’s Way to Calvary representing the seventh station. I found it a rich and rewarding experience not in small part because it encouraged one to explore various forgotten or at least dimly remembered parts of London. Very Iain Sinclair/Alan Moore, in some ways. Clearly, Apollo Magazine agreed.
Comics! Jen Lee had a great stint in The Comics Journal‘s diary section. Beautiful. Oh, and the same source delivered a fine interview with growing Wunderkind Michael Deforge. And Nummer9 presented some very promising webcomics work from the current students at the graphic storytelling programme at the Viborg Animation Workshop.
Phife Dawg RIP. A great, underrated MC, part of one of hip hop’s seminal groups, left us this past week. Here’s a great oral history of the creation of A Tribe Called Quest’s second (and in my view narrowly best) album, The Low End Theory. And here’s the long-disbanded group’s last performance, on Jimmy Fallon, with The Roots, last autumn.
Andrea Schiavone, the Marriage of Cupid and Psyche, c. 1550, New York, Metropolitan Museum of Art
Just back from a quick trip to Venice for work. I had the opportunity to see the exhibition on Andrea Schiavone (1510-1563) currently on at the Museo Correr and will recommend it whole-heartedly. It’s the first exhibition ever devoted to this singular and very badly understood artist. The exhibition, curated by Lionello Puppi and Enrico Maria dal Pozzolo, makes a good attempt at establishing a chronology and a convincing account of his development as an artist. A difficult thing to do, since the first dated work we have from him is an etching of 1547, at which point he was well into his thirties and thus one would assume well into his career as an independent artist. It is possible to posit a small body of work that precedes this, but nothing datable to earlier than around 1540 — what was he doing before that? It’s anybody’s guess.
Also, there are a number of works that don’t seem to fit anywhere, most notably the Palazzo Pitti Cain and Abel, which relates to the 1540s mannerist turn in Venetian art and consolidates a dramatic figural configuration derived, I think from Baccio Bandinelli (look at far right), continued by those giants of Venetian art Tintoretto (also in the show) and Veronese in the early 1550s. The attribution to Schiavone of the picture goes back to the seventeenth century and the general assumption is that it must be an early work, from before he started subverting perspective, anatomy and naturalistic colour to formulate his extraordinary — sometimes clumsy, sometimes exhilarating — explorations of expressive figuration. The thing is, there’s nothing else in his known oeuvre that looks like this picture, which is closer to (though probably not by) Pordenone, that muscular mannerist of 1530s Venetian painting, than anything else.
Once we get into the 1550s, Schiavone’s development becomes somewhat clearer and some really fantastically original drawings, prints and paintings emerge. The exhibition makes a strong case for his adaptation of Parmigianino’s figural eloquence and Titian’s depth of colour his subversion of great central Italian figures — Salviati, to be sure, but more importantly, Raphael — into a distinctive idiom that, if one accepts the argument of the exhibition, actually anticipated and perhaps even inspired significant developments in the art of figures as great as Titian (who was clearly a close colleague), Tintoretto, and Jacopo Bassano.
Anyway, there’s much more to say and I don’t have the time or wherewithal to do so right now, but if you’re around Venice sometimes over the next month or so, do go see this eye-opening exhibition. It closes 10 April.
The week’s links:
Alan Moore! Craig Fischer had a great review up of Moore’s and Jacen Burrows’ first seven issues of the Lovecraft exegesis Providence up the week before last. It’s a great piece, which makes me look forward to reading the book, even if I’ve been largely disappointed with the direction Moore has gone in recent years. His previous Lovecraft book, Neonomicon, was mean-spirited and rather predictable horror-schlock and Crossed #100 was just plain drudgery. But it’s Moore, so it has to get a lot worse before I loose interest. Pagan Dawn had a terrific interview with Moore on magic. Holding out for Jerusalem…
Hugh Eakin on Denmark, its immigration policy, and the refugee crisis. A great introduction to the political and social situation in Denmark that may help explain the depressing actions of the Danish government lately. Related: I found Oliver Guez’ call for increased European unity in the New York Times well stated.
Apple vs. FBI primer. Great one-stop guide to the specifics of the controversy. Was surprised to learn that an FBI mandated change of iCloud password landed them in this situation. What a screw-up.
I guess the past week may end up being seen as a kind of turning point when it comes to Denmark’s international reputation. “Jewellery-Gate” as it has become known in Denmark seems like it may leave a lasting stain on my country’s image abroad. The new law is a particularly egregious — and hard-hitting — example of pandering to the voters that may just have backfired, precisely because its symbolism is conceived for maximum effect. Not even the politicians who proposed and passed it seem to have spent much time arguing that confiscating valuables from refugees would make much of a difference to covering the considerable costs of admitting and accommodating them. It is purely a way of showing their resolve to prevent too many immigrants coming to Denmark. Less attention has been paid to the more consequential and fundamentally more serious decision to delay family reunification for refugees by three years, a measure that has been roundly criticised by human rights groups. Continue reading ‘The Week’
I juni sidste år lancerede en gruppe journalister, tegnere og akademikere satirebladet Spot, som er tænkt som en art dansk pendant til Charlie Hebdo. Der er nu kommet fire numre og jeg forsøger at gøre status over det prisværdige men stadig noget tyndbenede initiativ i Information, med implicit forhåbning om mere og bedre og sjovere og grovere i fremtiden. Læs her (paywall).
Sorry, I can’t let it go. Yesterday I filed an article on the media shit storm over Charlie Hebdo‘s provocation, Riss cartoon speculating that poor, dead Aylan Kurdi might have become an ‘ass-groper in Germany’, had he been given the chance to grow up in Europe. I guess this small cartoon, buried deep within an issue with David Bowie on the cover and with many other, very different cartoons (one of which is at least as offensive…) is newsworthy, in the sense that anything Charlie does these days is potentially so. But: this is a still rather marginal left-wing magazine we’re talking about and casting it as the reincarnation of Der Stürmer or whatever in the manner of many, mostly uninformed left-wing critics is not only hugely overblown, but ignorant of context. Not to mention insensitive to the multivalent qualities of even heavy-handed cartoons. Look, it’s perfectly legitimate to criticise this cartoon for bluntly furthering an anti-refugee agenda — it clearly does, whether intentionally or, more likely, not –but this is mostly because of the media treatment of it. Continue reading ‘The Week’
I dagens Information har jeg en analyse af Charlie Hebdos seneste provo-tegning, der forestiller sig, hvor 3-årige Aylan Kurdi ville være endt, hvis han havde overlevet. Det er grove løjer, men også business as usual for bladet. Læs mere her (paywall, suk) eller køb avisen.
As is always the case, lots happened this week, but my preoccupation continues to be the implications of the 7 and 9 January 2015 murders in Paris, or at least what they are coming to represent. As Kenan Malik laments in his excellent op-ed piece for Göteborg-Posten, the initial wave of sympathy for the dead and the huge public manifestations which happened as a reaction all over France, and in other countries, exactly one year ago don’t seem to have changed much for the better when it comes to public opinion on freedom of speech and freedom of expression. European countries, France not least among them, continue prosecuting people for various forms of “hate speech” and “terrorist sympathies” while identity politics are leading educated people in increasingly absurd to silence others. And Islamist reactionaries and jihadists seem as determined as ever to silence any perceived transgressors, whether in the West or in Muslim majority countries, most recently and horrifically Saudi Arabia. At the same time, very few in the West are joining Charlie Hebdo in the necessary, continued testing of the boundaries. And frankly Charlie itself is much diminished now that several of their best cartoonists are either dead or have left the publication. Continue reading ‘The Week’
Today, and on Saturday, it happened a year ago. In some ways it wasn’t all that new, nor unexpected — jihadist terrorist attacks have happened all over Europe with increasing frequency for the last 10-15 years, and several lower key attempts had been made to silence Charlie Hebdo. In fact, it remains scandalous that they weren’t protected better — the attack on their offices could have been prevented.
Anyway, it seems like a watershed in Europe, creating a “before and after” in many people’s minds. The even more horrible attack in Paris on 13 November, while certainly shocking, only confirmed that everyone is at risk, not only cartoonists or Jews. Beyond that, there is a creeping, dangerous sense of “business as usual.” Probably because that is what it has become to us. Jihadist terrorism is surely here to stay for the foreseeable future, because its root causes are not going to disappear any time soon. And sadly, the influx of refugees from various Muslim majority countries probably isn’t going to help that particular problem. While we should clearly be doing more to help refugees — it is the only right thing to do — the challenges of integration are hard to deny, just like the prospects of peace in the Middle East and Afghanistan remain depressingly bleak. Continue reading ‘Still at large’
Raphael’s Portrait of Lorenzo de’Medici
The Metabunker summarizes the problems of attribution surrounding the Raphael portrait sold at Christie’s in 2007
One Flew Out of the Cuckoo’s Nest — Comics Between Old and New
A survey of comics and cartoon history in parallel and opposition to that of the fine arts.
Feed for Posts
Sabrina i Information
I dagens bogtillæg til Information står min anmeldelse af amerikanske Nick Drnasos anmelderroste Sabrina at læse. Den er kommet på dansk for nylig og fortjener opmærksomhed. Blandt de mest markante tegneserieudgivelser de seneste år. Hermed et uddrag fra anmeldelsen:
Smid penge efter avisen og læs her.