Archive for the 'commentary and criticism' Category

Hinterhof i Information


I ugens bogtillæg til Information, der kommer på tryk fredag, kan man læse min anmeldelse af Anna Rakhmanko og Mikkel Sommers Hinterhof – mit liv som dominatrix. Det er en dokumentarisk tegneserie, udformet som enetale fra Dasa Hink, der arbejder som sexarbejder i Berlin.

Rakhmanko har redigeret i hendes beskrivelser af liv og erfaringer mens Sommer har tilføjet det hele en tableau-agtig, poetisk billeside. Det er et vellykket og meget varmt portræt og samtidig er kærkomment indlæg i debatten om sexarbejde. Men også et arbejde med visse begrænsninger. Hermed to uddrag om Sommers billedside:

Sommer ved, at det ikke går an blot at illustrere det fortalte, så i Hinterhof benytter han sig af tematiske eller poetiske samstillinger, som understreger den kreativitet, der er så central for Hink, og så det menneskelige nærvær, hun sætter så højt: ligesom med den klient, der er meget optaget af ekstreme kidnapningsscenarier, men som hun finder ind til ved simpel, generøs kropskontakt, »nogle gange skal der ikke så meget til for at være effektiv« Sommer visualiserer det i forestillede, meget tætte og derfor næsten abstrakte nærbilleder sat i rødt.

Han tegner løst og suggestivt og lægger douce farver i spektret gråt-lilla-pink i digital imitation af akvarel. Hans distance til stoffet er nærmest blufærdig, hvilket til en vis grad bekræfter Hinks beskrivelse af de sociale normer, der hæmmer vores seksuelle udfoldelse. En interessant spænding, men også en, der modarbejder budskabet.

Læs anmeldelsen online her (€€) eller køb avisen på fredag.

Raphael Portraits at the National

Baldassare Castiglione, 1519


I gave a Facebook Live tour of the last room of the Raphael exhibition at the National Gallery the other night, devoted to the artist’s late portraits. You can see it here. You’re welcome!

Radio Rackham: Tegneserieanalyse live fra Copenhagen Comics


I weekenden var der tegneseriefestival i København — Copenhagen Comics var tilbage, post-covid i en lidt skrabet men meget hyggelig udgave. Udover de aktiviteter, vi i Dansk Tegneserieråd organiserede (herunder to paneler i programmet) og udover den genoplivede Pingpris-uddeling, som jeg agerede fødselshjælper for, men som Mads Bluhm og et stærkt hold, han havde sammensat, organiserede, var jeres yndlingsradio naturligvis også på pletten!

Jeg havde sat tegneserieskaberne Mårdøn Smet — bla. Danmarks mest virtuose og reflekterede — og Karoline Stjernfelt, der aftenen forinden havde vundet Pingprisen for Bedste dansk tegneserie, og derfor dukkede bagstiv op, samt tegneseriekritiker og tidligere Ping-høvding Ida Dybdal i stævne til en omgang tegneserieanalyse. Konceptet, som jeg har opdyrket det gennem årene på netop Copenhagen Comics (og før det Komiks.dk) består I at jeg viser panelet eksempler fra et udvalg vidt forskellige tegneserier (og nogle gange andre ting) og beder dem om at snakke om dem. Det kan tage samtalen i alle mulige retninger og det kan være svært at forudse hvor sammenhængende eller interessant det bliver, men jeg synes som regel det og fordrer spændende samtale og fører til fine øjeblikke. Frederik var der med grejet og Thomas leverede Radio Rackham-kopper til panelet og ydede generel moralsk support. Vi savnede Henry!

Således også denne gang, hvor vi bånde seancen (efter lidt knas i starten) og nu har lagt den op som podcast i vores program for at højne samtalen om tegneserier i det danske. Hermed:

The Constant Garage


The following essay was originally written for, and published in, The Comics Journal #300 in 2009, as a special instalment of my Euro-Comics column “Continental Drift”; it was subsequently published on TCJ.com, but on a particular iteration of that website which is no longer online. I therefore now reprint it here in minimally edited form, on the occasion of our recent episode of Radio Rackham on Moebius’ Hermetic Garage.

Spanning more or less exactly the life of the Journal, Moebius’ greatest invention, the Hermetic Garage, has been a constant in his creative life. A set of concepts to which he has returned intermittently through his career and which has found new life in his most recent book—an exhilarating return to form. Continue reading ‘The Constant Garage’

Quai d’Orsay i Informeren


Så er min anmeldelse af Abel Lanzac (alias Antonin Baudry) og Christophe Blains nøgleromantiske komedie Javel, Hr udenrigsminister, eller som den hedder på originalsproget, Quai d’Orsay, offentliggjort i Information. Hermed et uddrag med fejl rettet:

Javel, hr. udenrigsminister er således en nøgleroman, der løfter sløret for den hektiske hverdag i og omkring Quai d’Orsay i Paris, hvor det franske udenrigsministerium holder til, samt blandt andet Kreml og selvfølgelig FN-bygningen i New York. Baudrys stand-in er en mandlig udgave af den klassisk franske ingenue, med permanente skægstubbe og ustrøget skjorte, og en gnistrende smuk kæreste hjemme i sengen, som langsomt, men også meget stille, glider ud af hans liv. Selvromantiseringen er mistænkelig.

Læs anmeldelsen her, hvis du har abonnement. Hvis ikke, er der min kritik af serien for The Comics Journal fra dengang den vandt prisen for Bedste tegneserie i Angoulême eller vores nylige anmeldelse af tegneserien i Radio Rackham.. Javel, Hr udenrigsminister er udgivet på dansk af Forlaget Fahrenheit.

Radio Rackham: Den hermetiske garage


Den her har vi længe taget tilløb til, for det er virkelig en af de store: Moebius Major Fatal, eller Jerry Cornelius’ Hermetiske Garagge, eller slet og ret ‘Garagen’. Vi fik endelig indspillet på et tidspunkt hvor vi kort var i samme tid og på samme sted og her er vores tanker i al deres rodede vælde. Vendingerne ‘fuuuuck’ og ‘groteskt fedt’ bliver brugt lidt oftere end normalt… Lyt!

Aretino in Print Quarterly


In the latest issue of Print Quarterly, vol. 39, no. 1, I review three publications — an exhibition catalogue from the Uffizi and two scholarly anthologies — around the Venetian writer, polemicist and literary activist Pietro Aretino (1492-1556), with a specific view to their treatment of Aretino’s relationship with prints and printmaking.

Aretino was involved in printmaking throughout his career, employing it as a way of self-promotion but also encouraging creative engagement in the medium on the part of his friends, not least Titian. In the review, I reattribute the design of an engraved portrait of Aretino of around 1534 by Jacopo Caraglio, and a woodcut frontispiece based on the same model, to Titian. Consult the issue at your local art library!

Publications reviewed: Anne Bisceglia, Matteo Ceriana and Paolo Procaccioli, eds., Pietro Aretino a l’arte nel Rinascimento, exh. cat. Florence, Uffizi, Florence 2019; Anne Bisceglia, Matteo Ceriana and Paolo Procaccioli, eds., “Pietro Pictore Aretino”: Una parola complice per l’arte del Rinascimento, Venice 2019; and Anne Bisceglia, Matteo Ceriana and Paolo Procaccioli, eds., Inchiostro per colore: arte e artisti in Pietro Aretino, Rome 2019.

Radio Rackham: Julie Doucet


Poster det her ganske forsinket, fordi alt har været så travlt, men jeg er ret stolt af denne episode, hvor vi sammen med tidligere Ping-høvding Ida Dybdal diskuter Julie Doucet og hendes karriere, i (forsinket!) anledning af, at hun vandt den Store pris i Angoulême i marts. Lyt, lyt! og check mere info på Nummer9.

Radio Rackham: Daniel Clowes’ Caricature


Den her blev lang, men det var fantastisk at genforenes over tegneserier med Andreas Gregersen og bare tonser derudaf. Vi valgte på indskydelse Daniel Clowes’ mesterlige tegneserienovelle “Caricature” fra 1995, da den forekom os righolding på tanker, præcision og betydning. Det holdt stik — vi snakkede i godt to timer om de 16 sider, der udgør tegneserien. Et nøgleværk fra midt i en karriere, der hører til blandt de mest markante i nyere tegneseriehistorie.

Lyt med og hæng på — jeg lover dig det er tiden værd! Og, som altid, læs mere på Nummer9 og følg os på Instagram.

Og så læs i øvrigt Andreas’ fantastiske essay fra 2005 om Clowes’ The Death Ray og Ice Haven her på sitet og, på dansk, i Rackhams arkiv.

The Sistine Chapel In Our Time


I participated in the venerable In Our Time with Melwyn Bragg in an episode on the Sistine Chapel and Michelangelo, alongside Catherine Fletcher from Manchester Metropolitan University and Sarah Vowles of the British Museum. It was a lot of fun and, I hope, an informative discussion. The brodcast was yesterday, but you can download the extended podcast version via BBC Sounds and, eventually, on other podcast platforms.

Radio Rackham: Krig


Den her var hård at lade op til, men vi fandt lidt glæde ved at læse en håndfuld martrende tegneserier: Raymond Briggs’ When the Wind Blows, Jacques Tardis C’était la guerre des tranchées og Keiji Nakazawas Hadashi no Gen.

Lyt her og læs mere på Nummer9.

Daredevil i Informeren


I dagens bogtillæg til Information kan man læse min anmeldelse af Frank Miller, David Mazzucchelli og Christie Scheeles klassiker Daredevil: Born Again, der for nylig blev udgivet samlet på dansk for første gang. Hermed et uddrag:

Skildringen af heltens sammenbrud er kropsnært men også metaforisk visualiseret. Kapitelåbningerne følger ham uroligt sovende, set oppefra, først i sin seng, så i et luset hotelværelse og til sidst på et leje af skraldeposer i en gyde i tiltagende fosterstilling. Man lugter sveden under hans lurvede, blå dynejakke. Da han ender i en smadret taxa på bunden af East River, suggereres vandets dunkle grums af fintmaskede rasterark under Christie Scheeles besk tonede fladefarvelægning.

Læs det hele her, hvis du har betalt penge til avisen.

The Batman i Radio Rackham


I vores seneste episode snakker Thomas Thorhauge og Frederik Storm med Christopher Leo fra Troldspejlet om Matt Reeves’ nye film The Batman og Batman mere bredt, som kulturelt fænomen og del af den pesonlige dannelse. Lyt her og læs mere på Nummer9.

Caza i Information


I dagens bogtillæg til Information kan man læse min anmeldelse af Cazas lidt oversete klassiker Fantasier fra forstæderne, genudgivet på dansk af Faraos. Hermed et uddrag:

Når Fantasier fra forstæderne skiller sig ud, er det for sin patina af levet, urbaniseret hverdag. Bybilledets teksturer fremelskes ved nærmest altomfattende og omhyggelig kryds- og bølgeskravering, samt meget karakteristisk punkt-tegning. Farverne er de overmættede, grænsende til giftige, komplementærkontraster vi i dag primært forbinder med psykedelia i alt fra plakatkunst til pladecovers. Psykoaktiv realisme af den slags, der antyder fatal men obskur betydning i afbildningen af et biltomt sving på en banal bagvej.

Læs her, hvis abo.

Radio Rackham: Maus


Art Spiegelmans Maus blev bandlyst i skolesystemet i McMinn County i Tennessee, så vi blev nødt til at diskutere censur men — væsentligere — en af verdens bedste tegneserier. Lyt her og læs mere på Nummer9.